Polish AI humanizer

Keep Polish courtesy consistent across the message

A letter using Pan, Pani or Państwo establishes how the reader is addressed. Preserve that relationship when shortening the body. Do not assume that a more direct sentence should become informal, and check the verb form that accompanies the address. An email can lose an introductory formula while retaining the courtesy required by the situation.

In the deadline example, the subject is the submission period rather than the recipient. That lets the revised sentence state the closing day without changing how anyone is addressed. A sentence asking a reader to submit a form needs a closer tone check. Compare whether it remains a request, a recommendation or a requirement.

Untangle the action before changing case endings

Long administrative phrases can hide a straightforward verb. Identify the actor and action before choosing a shorter construction. If you change the verb or its preposition, review the case of the following noun and any adjective attached to it. A familiar-looking replacement can require a different ending. Read the whole phrase rather than judging the substituted word alone. Specialist terms, official program titles and quoted language may be better left in their established form, with the surrounding explanation made clearer instead.

Use the second pass for emphasis and concrete details

Polish word order can carry emphasis, so moving a phrase to the beginning may change what the reader treats as the main point. Check whether the draft is announcing a deadline, identifying who qualifies or correcting an earlier statement. The revision should lead with the information that serves that purpose. Do not use the shortest possible order automatically.

Then compare names, diacritics and dates with the original. A dropped character in a surname can matter more than a smoother transition. In customer correspondence, also preserve the distinction between a promised response and a completed decision. A focused instruction might be: Keep Państwo and the official program name; replace the nominal phrases with clear verbs without changing who must submit the application. For a published notice, have a Polish reader inspect the full message after it returns to its final layout, including any heading that supplies context missing from the body.

Start with the Polish you want to keep

Paste a complete Polish paragraph into the editor. A sentence taken out of context can leave a pronoun, tone choice or reference unclear. Include enough surrounding text to show who is speaking and what the reader needs to do. You can also import a plain TXT or Markdown file; formatting from a PDF or word processor is not imported.

The page is written in English, but your draft stays in its original language by default. Visiting this page does not translate the whole website or turn an English draft into Polish. If your text deliberately combines languages, make that choice explicit in a follow-up and check that borrowed words still belong in the result.

Use one precise follow-up

After reading the first result, identify the part that still needs work. For this page, a useful instruction is: “Make the notice more direct in Polish while preserving the Friday deadline and formal address.” This gives the revision a concrete target and tells it which details must survive. A broad request to make everything “more human” gives you less control over the change.

Your next rewrite uses the current working text. You can edit that text yourself before asking for a new version. Signed-in writers can save a manual version for free, then request a follow-up. Each successful model revision costs one credit; editing the words directly does not.

Judge the result against the source

Read the Polish result aloud when you can. Check where a sentence pauses and whether its level of formality fits the recipient. Then compare the original facts separately. Smooth wording can still change a deadline, remove a qualification or make a tentative claim sound certain.

Keep names, numbers, quotations and citations beside the original while reviewing. For specialist material, ask someone who understands the subject and language to check the final draft. The example on this page illustrates an editorial choice; it is not a live model benchmark or a promise that every rewrite will make the same change.

Keep control of the working version

The editor places your original beside the result on a wide screen and stacks them on a phone. Use See changes to inspect the revision, or edit the result directly. Copy the finished text or download it as TXT or Markdown. A download contains the text you see, including your manual changes.

Signed-in writers can return to saved articles and their versions. A follow-up starts from the working text, so review any manual changes before submitting it. Your saved history stays available even when your credits run out or a subscription ends, until you choose to delete the article.

What a rewrite costs

A successful rewrite costs one credit. A successful follow-up also costs one. Typing, importing, reviewing, copying and downloading do not use credits. When a request is accepted, one credit is reserved; it is settled after the finished result is saved. A confirmed failure releases the reservation. An uncertain result stays pending while it is checked.

An anonymous visitor has one successful trial. First login grants five permanent credits. Beginning on the next UTC day, the first visit each day grants one credit that expires at midnight UTC. Missed daily gifts are not added later. Anonymous results are kept for up to 24 hours after completion; signing in can attach the result to your account.

The free limit is 1,000 units per request. Basic supports 5,000 and Pro supports 10,000; a remaining paid credit pack without a subscription supports 5,000. The same limit applies to the current text in a follow-up. The editor counts words and CJK characters using the same rule as the server. Check the displayed count before submitting. Compare plans and credit rules.

Readability is the goal

AI Humanize uses writing guidance based on the open-source blader/humanizer project. It asks a language model to remove unhelpful writing patterns while preserving the message. A readable result still needs your judgment: the tool does not verify facts, certify authorship or guarantee an AI-detector outcome.

Keep any required disclosure, citation or review process for your work. Avoid pasting confidential material unless you have permission to use it here. Read the privacy policy for how submitted text and saved history are handled.